1 00:00:49,707 --> 00:00:52,574 - [Man] Already checked Corridor 2. Nothing there. - [Man 2] Anything at all? 2 00:00:52,643 --> 00:00:54,702 - Where is he? - Find him! 3 00:00:54,779 --> 00:00:56,713 - [Buzzer Blaring] - Come on, go! Let's go! 4 00:01:28,412 --> 00:01:30,744 [Buzzer Sounding, Helicopter Whirring] 5 00:01:34,718 --> 00:01:37,482 [Ship's Horn Sounding] 6 00:01:37,555 --> 00:01:41,082 [Man Vocalizing "Jingle Bells'"] 7 00:01:44,829 --> 00:01:47,662 [Man] Well, I guess Mama won't be kissing Santa Claus this year. 8 00:01:49,133 --> 00:01:51,101 Just tell me what you saw. 9 00:01:51,168 --> 00:01:54,160 Hey, I'm just an elf. I do what I'm told. You know? 10 00:01:54,238 --> 00:01:58,368 "Be jolly"? Besides, I haven't seen the big guy since the party last night. 11 00:01:58,442 --> 00:02:01,468 - Oh, yeah? - When are you gonna shovel him out? 12 00:02:01,545 --> 00:02:03,479 Soon enough. The meat wagon just got here. 13 00:02:03,547 --> 00:02:06,710 - Don't you mean the "meat sleigh"? - Ho, ho, ho. 14 00:02:08,118 --> 00:02:10,109 - Hey. - [Cop] Evenin'. 15 00:02:12,456 --> 00:02:14,447 Okay. Got a live one. 16 00:02:16,494 --> 00:02:19,122 - A live one? - It's a joke. 17 00:02:19,196 --> 00:02:21,357 Snowblowers must have buried him. 18 00:02:21,432 --> 00:02:23,627 [Jarod] Is that... Santa Claus? 19 00:02:23,701 --> 00:02:25,635 Yeah. The red hat's a dead giveaway. 20 00:02:25,703 --> 00:02:28,069 - Anybody got a shovel? - No. 21 00:02:29,640 --> 00:02:31,835 But I've got the gift wrap. 22 00:02:31,909 --> 00:02:35,401 [Man Narrating] 23 00:03:29,099 --> 00:03:32,227 Thanks, Gus. 24 00:03:32,303 --> 00:03:35,534 Dr. Drake? Thesejust came in from the mayor's office. 25 00:03:35,606 --> 00:03:38,336 - Same gift as last year? - Smells like it. 26 00:03:38,409 --> 00:03:40,377 Oh, well. 'Tis the season, Fugimora. 27 00:03:40,444 --> 00:03:43,777 Pass 'em out. We'll see who survives this year. 28 00:03:43,847 --> 00:03:46,509 Yes, ma'am. 29 00:03:46,584 --> 00:03:50,418 - Uh, so, how's the new guy doin'? - A lot better than Santa. 30 00:03:54,325 --> 00:03:58,193 - Drinking on the job? - Actually, this was from the scene. 31 00:03:59,730 --> 00:04:04,064 Dr. Jarod Marley? Meet Dr. Lisabeth Drake, our chief coroner. 32 00:04:04,134 --> 00:04:06,193 - Hello. - Hi. You finished with St. Nick? 33 00:04:06,270 --> 00:04:09,068 - Yes, I am. - [Man Clearing Throat] 34 00:04:09,139 --> 00:04:12,404 Detective Guerra. Gee, right on time. 35 00:04:12,476 --> 00:04:16,105 - Now, can we do this? - Victim is not Kriss Kringle... 36 00:04:16,180 --> 00:04:19,308 as we first suspected, but a Theodore Hargrove... 37 00:04:19,383 --> 00:04:23,615 58, stockbroker, played Santa at one hell of a Christmas party downtown. 38 00:04:23,687 --> 00:04:28,556 - Go ahead, Doctor. - He died of a combination of factors, mainly a heart attack. 39 00:04:28,626 --> 00:04:30,856 Kim, I thought we were going with exposure. 40 00:04:30,928 --> 00:04:34,261 Well, that was my first instinct, but further examination revealed the truth. 41 00:04:34,331 --> 00:04:38,529 Heart attack makes sense. Folks at the office party said St. Nick was doin'... 42 00:04:38,602 --> 00:04:41,435 - one hell of a lambada that night. - I don't know who "Lambada" is... 43 00:04:41,505 --> 00:04:45,271 but, yes, lividity was affected by the cold. 44 00:04:45,342 --> 00:04:49,210 But the blood distribution in the leg muscles would suggest he was doing strenuous acts. 45 00:04:49,279 --> 00:04:51,770 - What about time of death? - [Dr. Drake] No way. 46 00:04:51,849 --> 00:04:53,714 We can't pull that off in this weather. 47 00:04:53,784 --> 00:04:56,912 Actually, that's where this came in. 48 00:04:56,987 --> 00:05:01,048 The eggnog was hard when we found it, but it wasn't completely frozen through. 49 00:05:01,125 --> 00:05:03,787 Mainly because Mr. Hargrove had quite a bit of brandy in it. 50 00:05:03,861 --> 00:05:07,763 - Oh, there's a shocker. - The milk had time to curdle. 51 00:05:07,831 --> 00:05:10,163 So I compared the bacteria levels in the cup... 52 00:05:10,234 --> 00:05:12,168 with that of the sample that fell on the snow... 53 00:05:12,236 --> 00:05:15,967 and I deduced that Mr. Hargrove succumbed to his heart attack... 54 00:05:16,040 --> 00:05:19,441 somewhere between 1:45 and 2:00 a.m. 55 00:05:19,510 --> 00:05:23,207 My guess would be 1:48-ish. 56 00:05:23,280 --> 00:05:26,113 - [Whistles] - I ask for an autopsy, he gives me an eggnog. 57 00:05:26,183 --> 00:05:28,310 [Phone Ringing] 58 00:05:28,385 --> 00:05:31,980 Yep? Okay. 59 00:05:33,991 --> 00:05:36,357 Dr. Drake? The delegation from the mayor's office is here. 60 00:05:36,427 --> 00:05:39,021 Damn! They're early. We're done here. 61 00:05:42,533 --> 00:05:46,367 - Career anxiety? - Oh, you haven't met the mayor. 62 00:05:46,437 --> 00:05:49,497 But, hey, he gives killer Christmas presents... 63 00:05:49,573 --> 00:05:52,269 And I mean... killer. 64 00:05:52,342 --> 00:05:54,333 [Groaning] No, not again! 65 00:05:57,247 --> 00:05:59,738 - Is this for me? - Geez, Jarod, don't tell me... 66 00:05:59,817 --> 00:06:02,115 you never got a Christmas present before. 67 00:06:02,186 --> 00:06:07,385 Not in a very long time. Thank you. 68 00:06:18,669 --> 00:06:20,830 A pastry with candied cherries. 69 00:06:20,904 --> 00:06:23,065 It's fruitcake. 70 00:06:24,341 --> 00:06:26,809 A cake with fruit baked right in. 71 00:06:26,877 --> 00:06:28,970 Thank you. This has to be delicious. 72 00:06:29,046 --> 00:06:32,846 [Woman On P.A.] Records Department, please call the third floor. 73 00:06:34,118 --> 00:06:37,110 - Should we tell him? - Let him discover it. 74 00:06:37,187 --> 00:06:39,883 Yeah. 75 00:06:39,957 --> 00:06:41,891 Mmm! 76 00:06:41,959 --> 00:06:45,918 [Christmas Carol] 77 00:07:06,450 --> 00:07:09,476 Jarod has been moved to his room. 78 00:07:09,553 --> 00:07:12,920 As always, I begin my Christmas hiatus tomorrow. 79 00:07:12,990 --> 00:07:15,049 I'll be in Mount Pleasant at the usual number. 80 00:07:21,231 --> 00:07:23,222 It is the Christmas season. 81 00:07:23,300 --> 00:07:25,359 But the Tower deems it best to insulateJarod... 82 00:07:25,435 --> 00:07:27,801 from the trappings of popular culture. 83 00:07:29,940 --> 00:07:32,704 [Young Sydney] Jarod, I'll be gone for the week... 84 00:07:32,776 --> 00:07:34,744 and I wanted to say good-bye. 85 00:07:34,812 --> 00:07:37,872 Why do you go away every year when it turns cold outside? 86 00:07:37,948 --> 00:07:40,746 Business, Jarod. That's all. 87 00:07:40,818 --> 00:07:43,048 If you can keep a secret, I brought you a little something. 88 00:07:43,120 --> 00:07:46,214 A gift. 89 00:07:46,290 --> 00:07:48,815 A gift? 90 00:07:56,266 --> 00:07:59,724 - This is snow. - Yes. Remember. 91 00:07:59,803 --> 00:08:02,897 - Tell no one I gave this to you. - Take me outside, Sydney. 92 00:08:02,973 --> 00:08:06,067 - To see the real snow. - I can't, Jarod. 93 00:08:06,143 --> 00:08:09,670 - But I want to see it for myself. - Enjoy this snow. 94 00:08:09,746 --> 00:08:11,680 And I will see you again soon. 95 00:08:13,217 --> 00:08:15,344 Okay? 96 00:08:24,294 --> 00:08:27,024 - I got you! - Aah! 97 00:08:30,000 --> 00:08:32,628 [Laughing] 98 00:08:36,340 --> 00:08:38,808 [Gasps, Screams] Let's get out of here! 99 00:08:38,876 --> 00:08:41,367 [Both Screaming] 100 00:08:45,616 --> 00:08:48,642 Two kids found her buried in the snow a couple hours ago. 101 00:09:01,498 --> 00:09:04,433 [Guerra] Now, that's criminal. 102 00:09:04,501 --> 00:09:07,834 Vagrant. After you thaw her, check for needle marks. 103 00:09:09,072 --> 00:09:11,836 My prelim is overdose. 104 00:09:11,909 --> 00:09:14,343 - I wonder who she is. - We'll never know. 105 00:09:14,411 --> 00:09:16,675 L.G.L. Bag her and tag her. 106 00:09:16,747 --> 00:09:20,843 And next time, please... don't make me wait. 107 00:09:20,918 --> 00:09:24,012 - "L.G.L."? - Little girl lost. 108 00:09:24,087 --> 00:09:26,021 No witness, no I.D. 109 00:09:26,089 --> 00:09:29,820 Her family must be worried sick, wondering where she is. 110 00:09:30,961 --> 00:09:33,088 That's the tragic part. 111 00:09:33,163 --> 00:09:36,064 She's probably a runaway. We get them all the time. 112 00:09:36,133 --> 00:09:39,694 Nothin'to go on, so she becomes a case number. 113 00:09:39,770 --> 00:09:41,931 Like all the rest. 114 00:09:46,944 --> 00:09:51,074 - Are you okay? - No. 115 00:10:01,458 --> 00:10:04,188 [Electrical Crackling] 116 00:10:14,838 --> 00:10:20,470 Fascinating, hmm? Only one twin is wired, but they both feel the shock. 117 00:10:26,783 --> 00:10:28,717 I don't even wanna know. 118 00:10:30,520 --> 00:10:33,489 - Cleanup crew just came in from Cleveland. - Any luck? 119 00:10:33,557 --> 00:10:36,219 - Jarod's last life in a box. - [Chuckles] 120 00:10:40,030 --> 00:10:42,965 You're the shrink. Maybe you can figure out their meaning. 121 00:10:43,033 --> 00:10:45,263 Jarod's trying to tell me something. 122 00:10:45,335 --> 00:10:49,135 Makes a great greeting card. But face facts, Syd. 123 00:10:49,206 --> 00:10:51,504 At this rate, your boy won't be home for the holidays. 124 00:10:51,575 --> 00:10:56,740 Maybe not, but he'll contact me. He has to. 125 00:10:56,813 --> 00:11:01,182 - Well, it is Christmas. - I worry about him. 126 00:11:01,251 --> 00:11:03,742 - Out there this time of year. - Relax. 127 00:11:03,820 --> 00:11:08,189 He's probably holed up in Whoville, experiencing the Grinch for the first time. 128 00:11:08,258 --> 00:11:10,283 [Bell Ringing] 129 00:11:58,575 --> 00:12:01,009 Would you like some? It's called fruitcake. 130 00:12:02,245 --> 00:12:05,237 Fruitcake? I'm not that homeless. 131 00:12:05,315 --> 00:12:07,374 What, are you writing a book? 132 00:12:07,451 --> 00:12:09,885 Um, no, not exactly. 133 00:12:11,221 --> 00:12:13,348 - [Sighs] - You miss him, don't you? 134 00:12:13,423 --> 00:12:17,553 - Who? - George. Christmas George. 135 00:12:17,627 --> 00:12:20,323 - You knew George? - I feel like I did. 136 00:12:20,397 --> 00:12:22,524 George was all the family I had. 137 00:12:22,599 --> 00:12:27,434 Well, he was all the family a lot of people had. 138 00:12:27,504 --> 00:12:31,600 - The children at the shelter miss him. - Yeah. Foster kids, runaways... 139 00:12:31,675 --> 00:12:35,509 They knew the real George. Oh, everybody thought he was a bum... 140 00:12:35,579 --> 00:12:38,878 because he didn't have a home, and panhandled to get by. 141 00:12:38,949 --> 00:12:42,112 But he took all that money, and one day a year... 142 00:12:42,185 --> 00:12:46,212 he made sure they had presents and a special meal. 143 00:12:46,289 --> 00:12:49,417 Every Christmas Eve he'd dress as Santa... 144 00:12:49,493 --> 00:12:52,462 and read to those kids all night long. 145 00:12:52,529 --> 00:12:54,554 That's why they called him Christmas George. 146 00:12:54,631 --> 00:12:58,067 Yeah. When George was alive... 147 00:12:58,135 --> 00:13:01,195 they all had family for at least one day. 148 00:13:03,140 --> 00:13:06,268 Christmas doesn't count for squat without family, son. 149 00:13:07,911 --> 00:13:09,936 No. 150 00:13:10,013 --> 00:13:12,106 I'm beginning to realize that. 151 00:13:26,062 --> 00:13:28,496 [Woman] Oh, there you are, Jarod. 152 00:13:28,565 --> 00:13:31,830 I just wanted to thank you for all the work you've done this season. 153 00:13:31,902 --> 00:13:35,167 Without Christmas George, it hasn't been the same. 154 00:13:35,238 --> 00:13:38,264 Oh, I'm happy to help. 155 00:13:38,341 --> 00:13:40,536 For a happy man, you look perplexed. 156 00:13:40,610 --> 00:13:43,545 Well, the truth is, I am. 157 00:13:43,613 --> 00:13:46,673 - Have you read this? - [Chuckles] "The Night Before Christmas'"? 158 00:13:46,750 --> 00:13:51,653 - It's a classic! - It's very good, but I'm a little confused about something. 159 00:13:51,721 --> 00:13:55,384 Now, if Santa Claus were to deliver a present to every child on Earth... 160 00:13:55,458 --> 00:13:58,859 he'd have to visit 830 homes a second. 161 00:13:58,929 --> 00:14:02,421 Which would mean his reindeer would have to travel about 700 miles per second... 162 00:14:02,499 --> 00:14:05,730 and he'd have 1/1000th of a second to park the sleigh... 163 00:14:05,802 --> 00:14:09,704 to crawl down the chimney, to pass out the presents and to eat cookies and milk. 164 00:14:09,773 --> 00:14:12,640 And for a middle-aged, overweight man, that's quite a feat. 165 00:14:12,709 --> 00:14:15,974 [Chuckles] Santa works in mysterious ways. 166 00:14:16,046 --> 00:14:19,812 But it's so fantastical. Why would anybody believe it? 167 00:14:21,351 --> 00:14:25,151 It's Christmas, Jarod. Anything's possible. 168 00:14:26,790 --> 00:14:29,315 - Oh. - [Laughs] 169 00:14:44,341 --> 00:14:46,502 Angel, they're getting ready to string some popcorn. 170 00:14:46,576 --> 00:14:49,272 Don't you want to help? 171 00:14:49,346 --> 00:14:51,439 Don't you want to talk to Santa? 172 00:14:51,514 --> 00:14:54,574 - He's not Santa. - Is something wrong? 173 00:14:54,651 --> 00:14:57,586 Is Christmas George coming back? 174 00:14:59,489 --> 00:15:01,650 No. No, he isn't. 175 00:15:01,725 --> 00:15:04,159 Why not? 176 00:15:04,227 --> 00:15:06,991 Christmas George died. 177 00:15:08,064 --> 00:15:10,328 Do you know what that means? 178 00:15:10,400 --> 00:15:13,392 We won't ever see him again. 179 00:15:13,470 --> 00:15:16,997 Well, that's true, and then again, it isn't. 180 00:15:17,073 --> 00:15:19,268 Could I ask you something? 181 00:15:19,342 --> 00:15:21,421 Why did you like Christmas George? 182 00:15:21,554 --> 00:15:25,718 Well, he was nice. And he made sure the kids always had... 183 00:15:25,792 --> 00:15:28,260 something under the tree on Christmas. 184 00:15:28,328 --> 00:15:33,925 So what you're saying is that he had a spirit, a feeling, that made you feel good. 185 00:15:34,000 --> 00:15:39,836 Well, as long as you have that feeling, Christmas George is gonna be right here. 186 00:15:42,042 --> 00:15:46,001 So every time it's Christmas, I can think about George, and he'll be here? 187 00:15:46,079 --> 00:15:48,138 Every time. 188 00:15:51,251 --> 00:15:53,617 [Chuckles] 189 00:15:55,722 --> 00:15:57,986 - Can I help? - [Boy] Sure. Come on. 190 00:16:07,667 --> 00:16:11,034 [Violin: "O Holy Night'"] 191 00:16:45,371 --> 00:16:47,607 [Continues] 192 00:16:47,607 --> 00:16:48,699 [Continues] 193 00:17:09,496 --> 00:17:12,431 [Dr. Fugimora] Geez, Jarod. You've run 137 tests. 194 00:17:12,499 --> 00:17:14,592 Any luck on the L.G.L.? 195 00:17:14,667 --> 00:17:18,125 - That's not her name. - I didn't mean anything. 196 00:17:19,873 --> 00:17:23,969 She should have a real name. Her family should know. 197 00:17:24,043 --> 00:17:26,511 Especially at this time of the year. 198 00:17:26,579 --> 00:17:28,877 You're not gonna give up, are you? 199 00:17:33,119 --> 00:17:36,316 [Male Deejay] And we've got more Christmas hits coming your way, so... 200 00:17:36,389 --> 00:17:38,448 snuggle up by the fire with that special someone... 201 00:17:38,525 --> 00:17:40,857 and enjoy the holiday season. 202 00:18:16,729 --> 00:18:18,663 [Ringing] 203 00:18:18,731 --> 00:18:21,393 - What? - [Man] It's me. 204 00:18:21,467 --> 00:18:24,334 I'm having a holiday gathering at the club. 205 00:18:24,404 --> 00:18:26,804 It wouldn't be the same without my favorite girl. 206 00:18:26,873 --> 00:18:30,070 - I'll be there. - Very well. Christmas Eve at 7:00. 207 00:18:30,143 --> 00:18:35,843 - European associates will attend. Be prompt. - Of course, Daddy. 208 00:18:35,915 --> 00:18:37,974 - Merry Christ... - [Line Disconnects] 209 00:18:40,520 --> 00:18:42,511 [Beeps] 210 00:19:07,914 --> 00:19:10,906 [Woman On P.A., Indistinct] 211 00:19:17,790 --> 00:19:21,886 - Gunshot wound to the gill? - [Laughs] Not a patient. 212 00:19:21,961 --> 00:19:25,124 - Lunch. - Aren't you a little young for poison fish? 213 00:19:25,198 --> 00:19:28,759 - Puffer fish is only poison before it's prepared. - Kim. 214 00:19:28,835 --> 00:19:32,601 - Fugu toxin is 500 times stronger than cyanide. - Yeah, yeah, yeah. 215 00:19:32,672 --> 00:19:35,835 But when it's done right, all you get are tingly toes and a great buzz. 216 00:19:35,908 --> 00:19:39,309 Christmas dinner around here. My fugu's a tradition. 217 00:19:39,379 --> 00:19:41,939 The boys in the morgue love it. 218 00:19:42,015 --> 00:19:44,677 And it goes great with cranberries. 219 00:19:44,751 --> 00:19:47,185 I'll stick with fruitcake. 220 00:19:47,253 --> 00:19:51,019 And relax. My uncle was a master fugu chef in Tokyo. 221 00:19:51,090 --> 00:19:53,957 - Was? - He's retired. 222 00:19:54,027 --> 00:19:57,428 [Laughs] Oh, good. Well, I'm glad to hear that. 223 00:19:57,497 --> 00:20:00,295 - Uh, would you help me with this? - Man, did you spill a whole mug? 224 00:20:00,366 --> 00:20:02,527 Well, actually, I spilled a whole pot. 225 00:20:02,602 --> 00:20:04,433 - I'll get you a duplicate. - Oh, no, no, no. That's okay. 226 00:20:04,504 --> 00:20:07,632 Just show me where the old files are. 227 00:20:30,596 --> 00:20:33,497 - [Chattering, Phones Ringing] - [Woman] It should take a few seconds... 228 00:20:33,566 --> 00:20:35,500 to start working. 229 00:20:35,568 --> 00:20:38,128 Yes, I've already dispatched the ambulance. 230 00:20:38,204 --> 00:20:41,002 Ma'am... Ma'am.! No. 231 00:20:41,074 --> 00:20:44,237 An overflowing toilet is not a 911 call. 232 00:20:44,310 --> 00:20:47,711 Ma'am. Would you please hang up and call a plumber? 233 00:20:47,780 --> 00:20:53,582 [Speaking With Mouth Full] Okay. You need to... induce vomiting. 234 00:20:53,653 --> 00:20:57,680 Yes. Uh, no, your finger will be fine. 235 00:20:57,757 --> 00:21:00,624 - Yes. - [Man] It's not working. It's not working. 236 00:21:00,693 --> 00:21:03,719 Your son is going to be fine, Mr. Hodges, if you just listen carefully. 237 00:21:03,796 --> 00:21:06,731 - Okay. - [Jarod] Now, remember, clear the airway... 238 00:21:06,799 --> 00:21:09,996 - and tilt his head back. - Right. Tilt his head back. 239 00:21:10,069 --> 00:21:12,697 - Now back to the breathing. - Okay. 240 00:21:12,772 --> 00:21:15,240 [Beeping] 241 00:21:15,308 --> 00:21:18,402 - [Hodges] Okay. - Now, continue the up and down motion on his chest. 242 00:21:18,478 --> 00:21:20,412 - Okay. Five-count? - Yes. 243 00:21:22,582 --> 00:21:24,550 - [Beeping] - [Hodges] Oh, my God. He's breathing.! 244 00:21:24,617 --> 00:21:27,017 - My son is breathing.! - That's fantastic, Mr. Hodges. 245 00:21:27,086 --> 00:21:29,077 They're here! The ambulance just got here. 246 00:21:30,089 --> 00:21:32,023 You see? That wasn't so difficult. 247 00:21:32,091 --> 00:21:34,389 - Merry Christmas. - Thank you so much. Thank you. 248 00:21:45,371 --> 00:21:47,737 - [Woman On Tape] 911 Operator. - Hello. My name's Harry. 249 00:21:47,807 --> 00:21:50,207 I'm calling from the corner of Lawson and Hill. 250 00:21:50,276 --> 00:21:53,973 My friend... Oh, God, my friend George is... 251 00:21:54,046 --> 00:21:57,538 - [Woman] Tell me what the problem is, sir. - They ran George down. 252 00:21:57,617 --> 00:22:00,108 You gotta get somebody down here. Lawson and Hill. 253 00:22:00,186 --> 00:22:02,780 Right in front of the children's shelter. 254 00:22:02,855 --> 00:22:04,914 - Hurry. You gotta hurry. - [Operator] I'm calling it in, sir. 255 00:22:04,991 --> 00:22:07,960 - Is anyone else hurt? - No, they just hit him, and they left. 256 00:22:08,027 --> 00:22:10,825 I didn't see no car. 257 00:22:16,636 --> 00:22:20,163 - This is where it happened? - Where I found him. 258 00:22:20,239 --> 00:22:23,675 They just left George there to die. 259 00:22:23,743 --> 00:22:27,941 - "They"? - I don't know. Crash woke me up. 260 00:22:28,014 --> 00:22:30,005 I didn't see it. 261 00:22:32,652 --> 00:22:34,984 I'm sorry. 262 00:22:35,054 --> 00:22:40,014 I never left his side. Never. Not until the coroner showed up. 263 00:22:41,260 --> 00:22:43,728 - The coroner? - [Sniffles] 264 00:22:43,796 --> 00:22:46,424 Not the police? 265 00:22:46,499 --> 00:22:50,128 Better directions, I guess. 266 00:22:50,203 --> 00:22:54,867 [Sighs] You know, he held my hand, and... 267 00:22:56,442 --> 00:22:59,878 And we got to say good-bye. 268 00:22:59,946 --> 00:23:02,278 You mean, he didn't die instantly? 269 00:23:02,348 --> 00:23:05,715 Ah, hell no. He was a fighter. 270 00:23:05,785 --> 00:23:07,878 Coroner tried to save him. 271 00:23:07,954 --> 00:23:10,889 Gave George a shot and everything, but... 272 00:23:10,957 --> 00:23:13,255 Didn't help. 273 00:23:13,326 --> 00:23:15,726 I never knew coroners carried doctor bags. 274 00:23:15,795 --> 00:23:19,094 Neither did I. 275 00:23:19,165 --> 00:23:22,464 She did what she could, I guess. But by the time the cops got here... 276 00:23:22,535 --> 00:23:25,003 - she told them George had passed. - She? 277 00:23:26,873 --> 00:23:29,398 - Was she alone? - Yep. 278 00:23:31,110 --> 00:23:36,844 - And she had red hair. - Uh, yeah. 279 00:23:36,916 --> 00:23:38,975 How'd you know? 280 00:23:42,154 --> 00:23:44,952 [Woman On P.A.] Any available assistance to the I. V. Unit. 281 00:23:46,659 --> 00:23:50,151 Why haven't you shipped the L.G.L.? We need slab space for the holidays. 282 00:23:51,797 --> 00:23:54,766 - I found stress fractures in her legs. - Forget about it. 283 00:23:54,834 --> 00:23:57,302 We've done our due diligence. 284 00:23:57,370 --> 00:24:00,498 - Finish up the paperwork and send her along. - I understand. 285 00:24:00,573 --> 00:24:03,872 By the way, new guy works Christmas Eve. 286 00:24:03,943 --> 00:24:09,575 Don't worry about it. Last year was so slow, we broke out a bottle of Christmas cheer. 287 00:24:09,649 --> 00:24:12,243 Too bad I won't be here with you to share a toast. 288 00:24:15,154 --> 00:24:19,056 Well, you never know, Doctor. Christmas has its way of bringing people together. 289 00:24:29,669 --> 00:24:34,038 [Jarod] OurJane Doe's real name is Gabrielle. 290 00:24:34,106 --> 00:24:36,301 Gabrielle Ryan. 291 00:24:36,375 --> 00:24:39,970 She's from Nashton. She would have been 18 next month. 292 00:24:40,046 --> 00:24:42,105 How'd you do this? 293 00:24:42,181 --> 00:24:45,173 Lower tibial fractures to the medial malleoli. 294 00:24:45,251 --> 00:24:48,448 - Media who? - Bad ankles. 295 00:24:48,521 --> 00:24:51,786 From compression impacts. 296 00:24:51,857 --> 00:24:54,257 That, and she had callous patterns on her hands like this. 297 00:24:54,327 --> 00:24:57,125 Parallel bars were her specialty. 298 00:24:57,196 --> 00:24:59,460 Will you tell her family right away? 299 00:24:59,532 --> 00:25:01,523 Count on it. 300 00:25:03,035 --> 00:25:06,527 Hey. Good work, Jarod. 301 00:25:07,540 --> 00:25:09,531 See you around. 302 00:25:11,744 --> 00:25:15,305 [Women's Choir: "Coventry Carol'"] 303 00:25:50,583 --> 00:25:53,711 Face it, Sydney. It's almost Christmas. 304 00:25:53,786 --> 00:25:56,220 He's not going to call. 305 00:25:56,288 --> 00:26:00,816 [Sighs] I see you're clearing out for your usual holiday hiatus... 306 00:26:00,893 --> 00:26:04,351 so, here. 307 00:26:04,430 --> 00:26:07,593 A Christmas present? From you? 308 00:26:09,001 --> 00:26:11,333 Don't go hanging mistletoe. 309 00:26:13,406 --> 00:26:15,397 See you after the first. 310 00:26:19,211 --> 00:26:21,873 And a merry Christmas to you too, Miss Parker. 311 00:26:30,122 --> 00:26:32,215 - Kim. - Hey. 312 00:26:32,291 --> 00:26:35,089 Hi. I was going over last year's duty roster... 313 00:26:35,161 --> 00:26:38,028 and I see that you were working on Christmas Eve. 314 00:26:38,097 --> 00:26:42,466 I was the rookie last year. That means that this year, you get to wait up for Santa. 315 00:26:42,535 --> 00:26:45,663 [Laughs] I don't mind working the holiday. 316 00:26:45,738 --> 00:26:47,865 The truth is, I've never really had Christmas Eve off. 317 00:26:47,940 --> 00:26:51,774 I wanted to ask you about the autopsies that were performed that night. 318 00:26:51,844 --> 00:26:54,745 - Shoot. - According to the files, there were only two. 319 00:26:54,814 --> 00:26:59,217 A homeless hit-and-run victim named Christmas George... 320 00:26:59,285 --> 00:27:01,810 and an 80-year-old woman named Edwina Morris. 321 00:27:01,887 --> 00:27:04,788 - Do you remember them? - I remember the Morris woman. 322 00:27:04,857 --> 00:27:08,725 Dead ringer for Grandma Walton. Only fat. 323 00:27:08,794 --> 00:27:11,126 But I really wasn't involved in the hit-and-run. 324 00:27:11,197 --> 00:27:13,256 I thought you were the only one on duty that night. 325 00:27:13,332 --> 00:27:15,664 I was, until Drake came in with the hit-and-run. 326 00:27:15,735 --> 00:27:17,669 She did that autopsy. 327 00:27:17,737 --> 00:27:20,934 The chief coroner came in on Christmas Eve... 328 00:27:21,006 --> 00:27:23,998 to perform an autopsy on a homeless man? 329 00:27:24,076 --> 00:27:27,739 With karma like hers, she's probably not that popular on the party circuit... 330 00:27:27,813 --> 00:27:30,873 if you know what I'm sayin'. 331 00:27:30,950 --> 00:27:33,748 The other body. Edwina Morris. 332 00:27:33,819 --> 00:27:35,787 - Was she a psych patient? - No. 333 00:27:35,855 --> 00:27:39,052 Just a very large grandmother of six... 334 00:27:39,125 --> 00:27:41,423 who died of natural causes. 335 00:27:41,494 --> 00:27:44,327 - Why? - According to the toxicology report... 336 00:27:44,396 --> 00:27:46,796 there were traces of phenotripticol in her blood. 337 00:27:46,866 --> 00:27:48,766 - Phenotripticol? - Yes. 338 00:27:48,834 --> 00:27:51,860 Isn't that used to subdue patients during psychotic episodes? 339 00:27:51,937 --> 00:27:54,770 And in stronger doses, it induces a state of paralysis... 340 00:27:54,840 --> 00:27:58,367 where the patient is conscious, but rendered immobile. 341 00:27:58,444 --> 00:28:03,177 - Dead. But not dead. - Oh, my God. 342 00:28:03,249 --> 00:28:07,208 Please don't tell me that I performed an autopsy on someone who was alive... 343 00:28:07,286 --> 00:28:10,517 - and conscious! - No. No. 344 00:28:10,589 --> 00:28:13,888 - You didn't. - Well, this couldn't have happened. 345 00:28:13,959 --> 00:28:17,622 Someone must have messed up the toxicology reports. 346 00:28:17,696 --> 00:28:21,462 Or switched them. On purpose. 347 00:28:24,036 --> 00:28:26,971 [Women's Choir: "What Child Is This? '"] 348 00:28:58,103 --> 00:29:02,767 [Ends] 349 00:29:20,392 --> 00:29:24,988 - You're Miss Parker, aren't you? - I didn't know anyone was here. 350 00:29:25,064 --> 00:29:27,555 - Please don't tell anyone I was here. - No, wait. 351 00:29:29,535 --> 00:29:32,595 Why did you come? 352 00:29:32,671 --> 00:29:36,664 My mom lets me see the rabbits when no one's here. 353 00:29:36,742 --> 00:29:39,711 I want one, but my father won't let me have pets at home. 354 00:29:39,778 --> 00:29:42,110 [Young Jarod] We've been studying them. 355 00:29:42,181 --> 00:29:44,547 There are three sets of twins. 356 00:29:44,617 --> 00:29:48,451 Now watch. They've never been together before. 357 00:29:48,520 --> 00:29:53,514 But somehow, the ones that are genetically identical just seem to find each other. 358 00:29:55,227 --> 00:30:00,324 Like something inside them draws them together. See? 359 00:30:00,399 --> 00:30:03,232 They're soft. 360 00:30:16,448 --> 00:30:18,916 [Door Latch Rattling] 361 00:31:02,586 --> 00:31:04,577 [Car Alarm Beeping] 362 00:31:08,559 --> 00:31:12,359 - Excuse me. Can you sp... - Not my neighborhood. 363 00:31:12,430 --> 00:31:14,364 [Starting Engine] 364 00:31:14,432 --> 00:31:16,832 [Engaging Gears] 365 00:31:21,439 --> 00:31:24,101 - [Screams] - [Grunts] 366 00:31:36,287 --> 00:31:39,518 Oh, my God. Didn't you see me? Jarod! 367 00:31:39,590 --> 00:31:43,959 [Grunting] I'm okay. I'm okay. It was just a... a little scratch. 368 00:31:44,028 --> 00:31:47,464 - Are you okay? - I'm fine. Come on. 369 00:31:47,531 --> 00:31:49,658 l-I can help you out with that. 370 00:31:53,771 --> 00:31:57,229 - [Panting] - You certainly come prepared. 371 00:31:57,308 --> 00:32:00,766 Our patients may be dead, but we're still doctors, right? 372 00:32:00,845 --> 00:32:03,973 - I suppose. - I always keep it on hand. 373 00:32:04,048 --> 00:32:06,812 You never know when somebody might need one of us. 374 00:32:06,884 --> 00:32:08,875 You never know. 375 00:32:17,161 --> 00:32:19,186 - [Beeps] - [Whirring] 376 00:32:28,873 --> 00:32:33,367 Why, Jarod. I thought they'd taken you back to your room. 377 00:32:33,444 --> 00:32:36,709 - What are those, Sydney? - They're another project I'm working on. 378 00:32:36,780 --> 00:32:38,839 - [Buzzing] - [Woman] Your car is ready to take you... 379 00:32:38,916 --> 00:32:42,784 - to the Mount Pleasant Home. - Yes. Thank you. Tell them to wait. 380 00:32:42,853 --> 00:32:46,289 [Young Jarod] You will come back, won't you, Sydney? 381 00:32:46,357 --> 00:32:48,985 [Young Sydney] I always come back, Jarod. Don't I? 382 00:32:49,994 --> 00:32:53,054 [Whirring] 383 00:32:53,130 --> 00:32:55,690 [Woman] Your car is ready to take you to the Mount Pleasant Home. 384 00:32:55,766 --> 00:32:57,859 Yes, thank you. 385 00:32:57,935 --> 00:32:59,869 ...take you to the Mount Pleasant Home. 386 00:32:59,937 --> 00:33:02,269 [Beeps] 387 00:33:06,844 --> 00:33:09,506 [Woman] Your car is ready to take you to the Mount Pleasant Home. 388 00:33:09,580 --> 00:33:11,912 I'll be right there. 389 00:34:00,297 --> 00:34:04,393 [Big Band: "God Rest You Merry, Gentlemen'"] 390 00:34:24,755 --> 00:34:28,191 [Line Ringing] 391 00:34:30,160 --> 00:34:34,062 Last Minute Gifts? I need a last minute gift. 392 00:34:51,281 --> 00:34:54,580 Dr. Fugimora? 393 00:34:54,652 --> 00:34:57,052 Well, I hate to be the bearer ofbad tidings... 394 00:34:57,121 --> 00:35:01,387 but you're going to need to come to work today. 395 00:35:01,458 --> 00:35:05,952 Something terrible has happened. I'll explain everything when you get there. 396 00:35:08,132 --> 00:35:10,464 Don't you love Christmas? 397 00:35:10,534 --> 00:35:14,129 - It's so Christmasy. - Jarod, I thought you were working today. 398 00:35:14,204 --> 00:35:16,172 I am. 399 00:35:16,240 --> 00:35:18,208 But I wanted to give you a little something. 400 00:35:18,275 --> 00:35:20,766 - For me? - Mm-hmm. 401 00:35:22,646 --> 00:35:24,580 Open it. 402 00:35:24,648 --> 00:35:28,243 [Sighs, Scoffs] Fruitcake. 403 00:35:28,318 --> 00:35:30,980 [Sniffs] This actually smells good. 404 00:35:31,055 --> 00:35:33,421 I was so impressed with the mayor's gift, I tried baking one myself... 405 00:35:33,490 --> 00:35:35,424 and I want you to be the first to taste it. 406 00:35:36,794 --> 00:35:38,921 [Sighs] 407 00:35:40,664 --> 00:35:42,791 - Mmm? - Oh, no thank you. 408 00:35:44,601 --> 00:35:49,334 Mmm. Mmm! 409 00:35:49,406 --> 00:35:52,569 It's actually good. 410 00:35:52,643 --> 00:35:56,272 So, um, are you gonna see your family for the holidays? 411 00:35:56,346 --> 00:35:59,315 I don't think that's going to be possible this year. 412 00:36:02,052 --> 00:36:05,283 Are you okay? 413 00:36:05,355 --> 00:36:07,846 I... feel a little... 414 00:36:09,660 --> 00:36:11,855 My God! [Retching] 415 00:36:11,929 --> 00:36:15,865 Dr. Drake? Let me help you. 416 00:36:17,501 --> 00:36:19,935 [Gasping, Groaning] 417 00:36:21,772 --> 00:36:25,469 My stomach! My God! [Gasping] 418 00:36:25,542 --> 00:36:29,103 - What was in that cake? - I went to great pains making that cake. 419 00:36:29,179 --> 00:36:31,545 - It couldn't have possibly been the... - What? 420 00:36:31,615 --> 00:36:34,516 - Uh-oh. - What? 421 00:36:34,585 --> 00:36:38,146 Well, Fugimora has been teaching me how to prepare puffer fish. 422 00:36:38,222 --> 00:36:40,986 And I was practicing when I was making the fruitcake. 423 00:36:41,058 --> 00:36:44,459 And some of it might have accidentally slipped into the batter. 424 00:36:44,528 --> 00:36:46,462 - Puffer fish? - I'm afraid so. 425 00:36:46,530 --> 00:36:50,159 You idiot! You poisoned me! 426 00:36:50,234 --> 00:36:52,566 - [Grunting In Pain] - I'm sorry. 427 00:36:52,636 --> 00:36:56,936 - Call 911. - Okay. 428 00:36:57,007 --> 00:37:00,465 - [Cell Phone Beeping] - Uh... 429 00:37:00,544 --> 00:37:02,876 - I can't. - Jarod, what are you doing? 430 00:37:04,915 --> 00:37:07,907 - I can't call 911. - Are you crazy? 431 00:37:07,985 --> 00:37:09,919 No, but I am thorough. 432 00:37:09,987 --> 00:37:14,014 If I call 911, they'd be able to help you. But they could hurt me. 433 00:37:14,091 --> 00:37:18,027 - What? - They would come out, they would see that you were sick... 434 00:37:18,095 --> 00:37:22,327 and they would realize that I accidentally poisoned you. 435 00:37:22,399 --> 00:37:24,526 And that could cost me my career. 436 00:37:24,601 --> 00:37:26,660 [Moaning, Gasping] You can't do this. 437 00:37:26,737 --> 00:37:28,671 - You can't do this. - [Recorder Clicking] 438 00:37:28,739 --> 00:37:32,106 - [Operator] Tell me what the problem is, sir. - [Harry] They ran George down. 439 00:37:32,176 --> 00:37:34,872 You gotta get somebody down here. Lawson and Hill. 440 00:37:34,945 --> 00:37:38,574 Right in front of the children's shelter. Hurry. You gotta hurry. 441 00:37:38,649 --> 00:37:41,516 - I'm calling it in, sir. Is anyone else hurt? - No. They just hit him and left. 442 00:37:41,585 --> 00:37:43,849 - [Clicks Off] - You're a coroner. 443 00:37:43,921 --> 00:37:49,553 Your business is dead people. Even when you're the one who kills them. Right, Doctor? 444 00:37:49,626 --> 00:37:53,426 Did you have a little too much to drink at last year's Christmas party? 445 00:37:56,700 --> 00:38:00,568 Can you imagine how Christmas George must have felt when you hit him with your car... 446 00:38:00,637 --> 00:38:03,128 and left him in the snow? 447 00:38:03,207 --> 00:38:06,938 He went into the alley to recover, and you heard over your police scanner... 448 00:38:07,010 --> 00:38:09,376 that he was still alive. 449 00:38:10,380 --> 00:38:12,905 You couldn't have that, could you? 450 00:38:12,983 --> 00:38:15,417 That could hurt your precious career. 451 00:38:17,554 --> 00:38:22,685 So you went back to the scene, before the police got there. 452 00:38:22,759 --> 00:38:27,162 Now, you didn't have anything in your bag that would actually kill him... 453 00:38:27,231 --> 00:38:29,699 but you did have something that would paralyze him. 454 00:38:29,766 --> 00:38:32,496 He was conscious of everything that was happening to him... 455 00:38:32,569 --> 00:38:35,003 but he looked dead to the police. 456 00:38:35,072 --> 00:38:37,666 He was just a homeless man. 457 00:38:37,741 --> 00:38:40,642 You figured, no one would miss him, right? 458 00:38:40,711 --> 00:38:44,306 But like you always say, bag 'em and tag 'em. 459 00:38:54,791 --> 00:38:59,194 [Mumbling] No. Don't do that. I'm not really dead. 460 00:38:59,263 --> 00:39:03,461 Well, if it makes you feel any better, I'm not really a coroner. 461 00:39:03,533 --> 00:39:06,297 [Voice Echoing] But everybody thinks I am. 462 00:39:06,370 --> 00:39:09,134 So I'm just going to declare you dead. 463 00:39:09,206 --> 00:39:11,936 And they can finish you off. On the slab. 464 00:39:12,009 --> 00:39:14,477 Just like you finished off George. 465 00:39:16,113 --> 00:39:18,104 Merry Christmas. 466 00:39:19,249 --> 00:39:21,911 ["Jingle Bells, '"Off-tempo] 467 00:39:29,459 --> 00:39:32,826 [Voice Distant] Wow. I never got to work on a boss before. 468 00:39:32,896 --> 00:39:37,128 We'll start cutting on her after lunch. Who wants puffer fish? 469 00:39:42,439 --> 00:39:45,602 The effects of the phenotripticol should wear off in a few hours. 470 00:39:45,676 --> 00:39:49,442 She's gonna wake up with a wicked case of diarrhea from the fruitcake. 471 00:39:49,513 --> 00:39:52,676 - Merry Christmas, Jarod. - Merry Christmas. 472 00:39:54,952 --> 00:39:56,886 - [Chuckles] - [Knocking] 473 00:39:58,188 --> 00:40:00,679 Merry Christmas. He said to give you this. 474 00:40:02,059 --> 00:40:04,653 He who? 475 00:40:23,981 --> 00:40:26,973 Excuse me. Dr. Marley? 476 00:40:27,050 --> 00:40:30,451 - Yes? - I'm Timothy. Timothy Ryan. 477 00:40:30,520 --> 00:40:32,454 Gabrielle's brother. 478 00:40:32,522 --> 00:40:37,755 I just wanted to say... Well, this detective said you identified her. 479 00:40:37,828 --> 00:40:42,060 - Went the extra mile, he said. - I'm sorry that it took so long. 480 00:40:42,132 --> 00:40:44,259 And I'm sorry that you had to find out at this time. 481 00:40:44,334 --> 00:40:49,931 I'm not. Imagine wondering a lifetime if someone you love is out there or not. 482 00:40:50,007 --> 00:40:52,567 Thank you for saving my family that hell. 483 00:40:53,643 --> 00:40:55,702 Thank you. 484 00:41:00,984 --> 00:41:04,442 [Children's Choir: "Silent Night'"] 485 00:41:26,910 --> 00:41:32,644 - [Ends] - [Phone Ringing] 486 00:41:32,716 --> 00:41:36,652 - [Ringing] - [Clears Throat] 487 00:41:36,720 --> 00:41:39,621 Hello. Daddy, hello. 488 00:41:39,689 --> 00:41:42,055 I was just getting ready... 489 00:41:42,125 --> 00:41:45,253 [Piano: "Silent Night'"] 490 00:41:48,565 --> 00:41:51,796 I understand. No. 491 00:41:51,868 --> 00:41:54,359 We'll do it next year. 492 00:41:59,076 --> 00:42:02,136 - [Beeps] - [Exhales] 493 00:42:05,382 --> 00:42:07,373 Merry Christmas. 494 00:42:09,352 --> 00:42:12,879 - [Continues] - [Footsteps] 495 00:42:14,491 --> 00:42:16,857 [Woman] He's ready now. 496 00:42:22,632 --> 00:42:25,795 You know, I admire you, Sydney. 497 00:42:25,869 --> 00:42:30,397 For 30 years, he just lies there, and yet you've never missed a Christmas. 498 00:42:30,474 --> 00:42:33,466 It's all I can do. He's the only family I have. 499 00:42:33,543 --> 00:42:38,344 - What about your son? - My son? 500 00:42:38,415 --> 00:42:41,282 Yes. Jarod. 501 00:42:42,886 --> 00:42:44,820 Jarod was here? 502 00:42:44,888 --> 00:42:47,982 He stayed just long enough to leave the gift. 503 00:42:57,501 --> 00:42:59,435 I don't know what he said to him... 504 00:42:59,503 --> 00:43:04,702 but when he placed that in his hand, I swear I thought I saw your brother smile. 505 00:43:07,277 --> 00:43:10,178 [Chuckles] 506 00:43:10,247 --> 00:43:12,841 [Jarod] "'Twas the night before Christmas... 507 00:43:12,916 --> 00:43:15,783 "and all through the house, not a creature was stirring... 508 00:43:15,852 --> 00:43:17,911 - "not even a mouse. - [Chuckles] 509 00:43:17,988 --> 00:43:20,218 "The stockings were hung by the chimney with care... 510 00:43:20,290 --> 00:43:22,781 "in hopes that St. Nicholas soon would be there. 511 00:43:22,859 --> 00:43:25,851 "The children were nestled all snug in their beds... 512 00:43:25,929 --> 00:43:28,397 "while visions of sugarplums danced in their heads. 513 00:43:28,465 --> 00:43:30,990 "And Mama in her kerchief, and I in my cap... 514 00:43:31,067 --> 00:43:34,002 "hadjust settled down for a long winter's nap. 515 00:43:34,070 --> 00:43:36,163 "When out on the lawn there arose such a clatter... 516 00:43:36,239 --> 00:43:38,867 "I sprang from my bed to see what was the matter. 517 00:43:38,942 --> 00:43:41,172 "Away to the window I flew like a flash... 518 00:43:41,244 --> 00:43:44,008 "tore open the shutters and threw up the sash. 519 00:43:44,080 --> 00:43:46,207 "When what to my wondering eye should appear... 520 00:43:46,283 --> 00:43:49,377 "but a miniature sleigh and eight tiny reindeer. 521 00:43:49,452 --> 00:43:52,751 "With a little old driver, so lively and quick... 522 00:43:52,822 --> 00:43:56,155 "I knew in a moment it must be St. Nick. 523 00:43:56,226 --> 00:43:58,854 "And he whistled, and shouted, and called them by name: 524 00:43:58,929 --> 00:44:01,796 ""Now, Dasher.! Now, Dancer.! Now, Prancer and Vixen.! 525 00:44:01,865 --> 00:44:05,198 "On, Comet.! On, Cupid.! On, Donder and Blitzen.! ' 526 00:44:05,268 --> 00:44:08,931 "He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle... 527 00:44:09,005 --> 00:44:11,769 "and away they all flew like the down of a thistle. 528 00:44:11,841 --> 00:44:15,800 "But I heard him exclaim, ere he drove out of sight... 529 00:44:15,879 --> 00:44:21,283 "Happy Christmas to all, and to all a good night."' 530 00:44:21,351 --> 00:44:23,819 [Giggling] 531 00:44:23,887 --> 00:44:26,481 - [Sleigh Bells Jingling] - Did you hear that? 532 00:44:26,556 --> 00:44:30,356 - [Girl, Gasping] What? - From the other room. 533 00:44:30,427 --> 00:44:33,624 - Could it be... - [Children] Santa! 534 00:44:33,697 --> 00:44:36,029 [Girl] Let's go in the other room.! Under the tree.! 535 00:44:38,268 --> 00:44:41,863 [Chattering] 536 00:44:45,709 --> 00:44:47,643 A present for me? 537 00:44:47,711 --> 00:44:50,441 - I wonder who it's from? - Let's see what you got. 538 00:44:54,184 --> 00:44:56,175 What's it say? 539 00:44:56,253 --> 00:44:58,847 "Friends make Christmas special. 540 00:44:58,922 --> 00:45:02,790 To Angel, Merry Christmas, From Christmas George." 541 00:46:02,118 --> 00:46:03,278 [Mews] 542 00:46:03,328 --> 00:46:07,878 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0